Cheburashka

Le lecteur fidèle qui traîne ses guêtres ici

Depuis bientôt 4 ans,

Saura que je suis une sang-mêlée,

Que mes racines sont du côté de la Russie,

Pour faire vite.

 

Et comme je ne suis pas née de la dernière tempête de neige en Sibérie,

Le décalage n’est pas que géographique,

Il est aussi temporel.

C’est en Soviétiquie que j’ai passé une partie de mon enfance.

De l’autre côté du Mur,

Du côté du goulag et de la dictature.

 

Oui, je sais, ça fait de moi un dinosaure de l’histoire,

Mais j’vous jure, c’était y’a pas si longtemps…

 

Et donc, en parallèle au club Dorothée,

À Dragon Ball, Olive et Tom, ou Jeanne et Serge,

J’ai été élevée aux merveilles de l’animation soviétique.

Sans faire de chauvinisme, y’a deux-trois films qui valent le détour…

 

Et là, je découvre que le 5 octobre,

La Japonie produit et sort en salle un long métrage

Appelé Cheburashka et ses amis.

Cheburaskha et ses amis

 

 

Bon, d’abord, que les choses soient claires, il s’appelle Tchiébourashka!

Et c’est mon dessin animé préféré depuis que j’ai 3 ans.

Alors faut pas déconner.

La VF m’horripile,

Parce que ce qui fait tout le charme du choupi petit personnage,

C’est justement sa pitite voix toute mignonne.

Alors je te colle cet extrait qui présente tous les personnages de la série.

 

La petite fille blonde aux yeux bleux,

On me disait toujours que c’était moi.

(J’ai bien changé depuis, rassure-toi)

Et tu remarqueras que son premier réflexe,

En arrivant chez un mec inconnu,

C’est de faire le ménage -_-

 

Enfin, la gamine, la petite vieille indigne, le crocodile et la bestiole inconnue

Deviennent amis,

Et font les 400 coups.

 

Vous pouvez aussi jeter un œil sur cette vidéo,

Qu’est ma chanson d’anniversaire préférée du monde entier,

Que mon grand-père me chantait,

Quand le téléphone de soviétiquie voulait bien marcher.

 

Elle est un peu tristoune,

Mais après tout, je crois que c’est ça,

L’âme slave :

Il n’y a pas de joie sans tristesse,

Pas de grand malheur sans petites félicités…

 

Alors je ne sais pas si ce film de russe

Fait par des japonais

Et diffusé en français

Vaut le coup,

Mais moi, il m’a replongé dans de chouettes souvenirs,

Que j’aurai, j’espère,

Réussi à vous faire un peu partager…